Archiv

Bitte Bild anklicken!

Kürzlich hat der Partnerschaftsverein Tottori-Hanau e.V. Mitglieder und Japanfreunde zum Shinnenkai eingeladen, der traditionellen japanischen Feier zum Jahresbeginn.

Schneller als gedacht füllte sich der Raum in der Reinhardskirche in Hanau-Kesselstadt. Die  Vorsitzende Hildegard Geberth konnte zahlreiche Besucher und Besucherinnen begrüßen. Sie gab einen Überblick über die verschiedenen Tierkreiszeichen, die in Japan und China auch im Alltag von großer Bedeutung sind. So ist 2024 das Jahr des Holz-Drachen. Der kaiserliche Drache ist das Symbol für Macht und Kraft,in diesem Jahr noch verstärkt durch das Holzelement, das für Kreativität, Neugier und Zielstrebigkeit steht.

Gute Voraussetzungen für die Vorhaben des Vereins, die anschließend der stellvertretende Vorsitzende André van den Berg erläuterte, während Bilder seiner Reise nach Tottori im April 2023 im Hintergrund gezeigt wurden. Vorstandsmitglied Leonie Breden berichtete in Wort und Bild über ihr Praktikum in einer Färberei ganz in der Nähe von Tottori. Sie wurde in den zwei Wochen unterstützt durch den Freundeskreis in Tottori und Anne Stark, bei der Stadt Tottori zuständig für die Koordination internationaler Beziehungen.  Das Praktikum der jungen Deutschen wurde viel beachtet, selbst im örtlichen japanischen Fernsehen gab es einen Beitrag.

Anmeldung bitte bis Freitag, 26. Januar 2024 per Email an a.vandenberg@partner-tottori-hanau.com oder per Anruf unter 0172-6254965

Formular >>Hier<<

明けましておめでとうございます。

Akemashite omedetô gozaimasu

Alles Gute zum neuen Jahr

Das Schaltjahr 2024 ist in Japan und China ein Drachenjahr im Element Holz: Seit Jahrtausenden verehren Japaner und Chinesen den Drachen. Er gilt als Zeichen kaiserlicher Macht und symbolisiert Energie, Kraft und Glück. Das Element Holz wirkt dazu wie die perfekte Ergänzung. Denn mit Holz verbindet man den Frühling: Es steht für Aufbruch und Wachstum, Bewusstsein und Schöpfung. Es erwartet uns ein spannendes und hoffentlich friedliches Jahr.

• • Mittwoch, 3. Januar: Tomonokai （友の会）- Japanstammtisch ab 19 Uhr im Restaurant SENDO (Hanau, Kleine Nürnberger Passage) 
  • Sonntag, 28. Januar: Shinnenkai (新年会）- Neujahrsfest in der Reinhardskirche (Hanau-Kesselstadt, Jakob-Rullmann-Straße) 15 – 18 Uhr geselliges Beisammensein mit kleinem Buffet, zu dem jeder etwas beisteuern kann. Zur besseren Planung bitten wir um telefonische Anmeldung 0172 6254965
     
  • Sonntag 25. August: Sommerfest Hess. Puppen- und Spielzeugmuseum in Wilhelmsbad, an dem wir uns als Verein wieder beteiligen

Anfang November folgte der Partnerschaftsverein Tottori-Hanau e. V. mit einigen Vorstandsmitgliedern einer Einladung und besuchte das Japanische Generalkonsulat in Frankfurt. Dieses Treffen stand in einer Reihe von Besuchen verschiedener Orte mit Japanbezug, wie z. B. im Sommer ein Ausflug zum Siebold-Museum in Würzburg.

Herr Generalkonsul Shinichi Asazuma berichtete über die Bedeutung der deutsch-japanischen Städtepartnerschaften. Hanau ist die drittälteste deutsch-japanische Städtepartnerschaft in Hessen und wurde schon 2001 beschlossen; der Hanauer Verein existiert seit 2005. Neben kulturellen Beziehungen, spielen wirtschaftliche Kontakte beider Länder im Rhein-Main-Gebiet, aber auch in Hanau, eine große Rolle. Diese zu fördern und auszubauen ist eine der Hauptaufgaben des Generalkonsulats. Während des Gesprächs mit Herrn Generalkonsul Shinichi Asazuma konnte der Vorstand über vergangene Projekte berichten, so der Teilnahme am Jubiläumsfest „40 Jahre Hanauer Puppenmuseum“ in Hanau-Wilhelmsbad. Im nächsten Jahr ist im Herbst eine Bürgerreise nach Tottori geplant, die Vorbereitungen laufen. Wie die Vorsitzende, Hildegard Geberth, berichtete, möchte der Verein auch die Zusammenarbeit mit dem Gymnasium Hohe Landesschule in Hanau wiederbeleben, die in den letzten Jahren Corona bedingt leider nicht möglich war. Dazu zählt auch das Projekt “Japan im Klassenzimmer”, eine Initiative des japanischen Generalkonsulats. Das neue Vereinslogo, das den weißen Hasen von Tottori mit dem Hanauer Schwan verbindet, ermunterte den Generalkonsul zum Erzählen der alten japanischen Sage vom weißen Hasen, alles in perfektem Deutsch. “Man kann spüren, dass Sie sich in Deutschland wohl fühlen”, so die Vereinsvorsitzende beim Abschied.

– Hanauer Anzeiger 30.09.2023 –
>Zum Vergrößern bitte Bild anklicken!

Praktikumsbericht >>Hier<<

Der Partnerschaftsverein Tottori-Hanau e.V. hat sich kürzlich auf dem Jubiläumsfest „40 Jahre Hanauer Puppenmuseum“ in Wilhelmsbad mit einem eigenen Stand präsentiert. Über die ehemalige Leiterin des Museums Gertrud Rosemann, die 1989 den Grundstein zur Partnerschaft mit Tottori gelegt hatte, bestehen von Beginn an enge Verbindungen des Vereins zum Puppenmuseum. Weiterlesen

Zum Vergrößern bitte anklicken!

Neuer Japanstammtisch

Unser seit 2001 bestehender Partnerverein Tottori-Hanau hat sich der Völkerverständigung zwischen den beiden Städten verschrieben und möchte sich besser bekannt machen in Hanau. Ein Ort regelmäßiger Begegnung soll unser Tomonokai, auf deutsch “Freundestreff”, werden, der ab sofort regelmäßig am 1. Mittwoch im Monat stattfindet. Für den ersten Japanstammtisch am Mittwoch 7. Juni ab 19 Uhr haben wir im Restaurant “The East” im Postcarrée, Am Steinheimer Tor 1, in Hanau  Plätze reserviert. Japaninteressierte (und solche, die es noch werden wollen) jeden Alters sind herzlich willkommen zum ungezwungenen Gedanken- und Erfahrungsaustausch.