2011

Freundschaftsverein mit eigenem Informationsstand

Am 3. November, dem „Tag der Kultur“ (der zum Feiertag erklärte Geburtstag des verstorbenen Showa-Tenno), fand in Tottori das „Baumfest“ statt. Die Stadt hatte diesen Tag zum „Tag des Baumes“ erklärt, als Teil der Bestrebungen, das grüne Antlitz der Stadt zu fördern. Auf der zur Fußgängerzone gesperrten Hauptstraße kamen über 35.000 Tottorier zusammen, um bei heiterem Wetter die vielen Stände lokaler Vereine, Imbissbuden, Teestuben, etc. zu besuchen.

Weiterlesen

Zum zehnjährigen Bestehen der Städtepartnerschaft zu Gast in der Brüder-Grimm-Stadt 

Ein würdiger Festakt aus Anlass des zehnjährigen Bestehens der Städtepartnerschaft war der Höhepunkt eines Besuchsprogramms, bei dem eine Bürgerdelegation aus dem japanischen Tottori von Oberbürgermeister Claus Kaminsky, Stadtverordnetenvorsteherin Beate Funck und Wolfgang Walther, dem Vorsitzenden des Partnerschaftsvereins Tottori-Hanau, begrüßt werden konnte. 

Angeführt von Bürgermeister Yoshikio Fukazawa, der die Grüße des wegen kommunalpolitischen Obliegenheiten kurzfristig verhinderten Oberbürgermeister Isao Takeuchi überbrachte, sowie Terunori Nakanishi, dem Vorsitzenden des Stadtparlaments, konnten die dreiundzwanzig Gäste, darunter auch die Sopranistin Junko Yamao, in der Zeit vom 19. bis 24. November 2011 ein umfangreiches und vielseitiges und informatives Besuchsprogramm erleben und dabei viele Seiten der Brüder-Grimm-Stadt kennenlernen. Am Vorabend der Abreise hatte zudem der Partnerschaftsverein Tottori-Hanau die Gäste aus Japan zu einem gemeinsamen Abendessen eingeladen.

Oberbürgermeister Claus Kaminsky bei der Begrüßung der japanischen Gäste im Congress Park Hanau. Weiterlesen

Ehrenbürgerwürde für Kaminsky

Ein Stern namens Hanau

Nach einem mit offiziellen Terminen, Gesprächen und Besichtigungen gespickten viertägigen Besuchsprogramm sind Hanaus Oberbürgermeister Claus Kaminsky, die stellvertretende Stadtverordnetenvorsteherin Hildegard Geberth, Stadtrat Lutz Wilfert und der Vorsitzende des Partnerschaftsvereins Tottori–Hanau e.V., Wolfgang Walther, mit weiteren fünf Hanauer Delegationsmitgliedern wieder aus Japan zurückgekehrt. Weiterlesen

Zum zehnjährigen Bestehen der Städtepartnerschaft Vokalensemble Brevis aus Tottori zu Gast in Hanau

Eine künstlerisch bemerkenswerte Darbietung deutscher und japanischer Lieder sowie musikalischer Theaterstücke aus der Märchenwelt präsentiert das Vokalensemble Brevis aus der Partnerstadt Tottori, das vom 6. bis 12. Juni im Rahmen des zehnjährigen Jubiläums der Städtepartnerschaft in Hanau zu Gast sein wird. Neben mehreren Auftritten an zwei Hanauer Grundschulen wird mit einem öffentlichen Konzert am Pfingstsamstag in der Alten Johanneskirche ein besonderer musikalischer Leckerbissen erwartet. Weiterlesen

Betroffenheit und Anteilnahme

Mit großer Bestürzung nehmen die Menschen in Hanau Anteil an dem Schicksal des japanischen Volkes nach der Natur- katastrophe am vergangenen Freitag. Auch die Mitglieder unseres Partnerschaftsvereins trauern um die Toten und fühlen mit den Angehörigen.

Unsere Gedanken sind auch bei unseren Freunden in Tottori. Auch wenn unsere Partnerstadt zunächst noch nicht unmittelbar betroffen ist, dürften die Auswirkungen der Katastrophe langfristig auch das Leben der Bürgerinnen und Bürger in Tottori berühren. Weiterlesen