2020

Aufgrund der stetig ansteigenden Infektionszahlen mit dem Coronavirus  findet die für Mittwoch 4.11.2020  geplante Jahreshauptversammlung mit Rücksicht auf die Gesundheit unserer Mitglieder nicht statt!

“Die diesjährige Jahreshauptversammlung findet statt am
Mittwoch, 4. November um 18:30 Uhr in der Mensa der Hohen Landsschule Hanau, Alter Rückinger Weg 53.
Die Veranstaltung wird unter strenger Beachtung aller aktuellen Schutzvorschriften durchgeführt. Aus diesem Grund bitten wir mit höflichem Nachdruck um persönliche Rückmeldung an die Vorsitzende Hildegard Geberth telefonisch 06181-251834 oder per Email an higageberth@web.de
Wir bedanken uns für Ihr Verständnis.”
Vielen Dank und herzlicher Gruß
Hildegard Geberth

Kammermusik für Flöte und Klavier stand im Mittelpunkt der Motette am 12. September 2020  in der Marienkirche am Goldschmiedehaus.

Dieses Konzert war schon lange geplant, leider durften die Musiker und Musikerinnen aus unserer japanischen Partnerstadt Tottori nicht einreisen. Der japanische Flötist Masahiro Nishio, der in Deutschland lebt, ist uns von vielen Auftritten in der Marienkirche bekannt. Mit Bezirkskantor Christian Mause am Piano kamen Musikstücke von Johann Sebastian Bach und Carl Reinecke zur Aufführung. Die romantische  Undine-Sonate, die Reinecke 1882 komponiert hat, erzählt von der Liebe zwischen der Wasserfee Undine und einem Menschen erzählt. Masahiro Nishio entlockte seiner Flöte zauberhafte Töne, die durch die Klavierbegleitung  von Christian Mause noch unterstrichen wurden.

Den Rahmen für die Musikstücke  bildeten Gedichte aus der Romantik von Hölderlin und Novalis, vorgetragen von Pfarrer Horst Rühl. Lang anhaltender Applaus belohnte die Künstler für diesen wunderbaren Abend.

                                          Else Pannek

Liebe Japanfreundinnen und -freunde,

wir haben lange nichts mehr voneinander gehört: Der Coronavirus hat unser Leben weltweit verändert.
Wie geht es Ihnen? Diese Frage ist lebenswichtig geworden. Wir erkundigen uns in diesen Tagen mehr als sonst nach dem Befinden unserer Mitmenschen, teils aus Besorgnis um den Anderen, teils aus Vorsicht um die eigene Gesundheit.
Kein herzliches Händeschütteln mehr, kein aufmunterndes Schulterklopfen – Abstand ist angesagt. Mittlerweile sind die Vorsichtsmaßnahmen gelockert worden, aber ein normales Leben, wie wir es vor Corona gewohnt waren, ist noch lange nicht in Sicht.

Auf der Suche nach einem Gedicht, habe ich diese Verse gefunden, geschrieben als Haiku.
Haiku ist eine traditionelle japanische Gedichtform, die heute weltweit verbreitet ist.  Es ist eine hohe Kunst, mit nur drei Zeilen im vorgeschriebenem Rhythmus Gefühle auszudrücken – Else Pannek ist es, wie ich meine, wunderbar gelungen:
Lassen Sie die Zeilen auf sich wirken, träumen Sie, leben Sie behutsam, bleiben Sie behütet!

Ich hoffe, dass wir uns bald wiedersehen – bis dahin seien Sie herzlich gegrüßt von
Hildegard Geberth
Vorsitzende Partnerschaftsverein Tottori – Hanau e.V.

Wegen des Coronavirus’ haben die japanischen Tänzerinnen und Trommler ihre Deutschlandtournee abgesagt.
Die Veranstaltung am 25.4.2020 im Comoedienhaus fällt deshalb auch aus. Es gibt leider keinen Ersatztermin.
Karten, die Sie bereits gekauft haben, bitte dort zurückgeben, wo sie erworben wurden: Sie erhalten Ihr Geld zurück.

Der Partnerschaftsverein Tottori-Hanau e.V. und der Fachbereich Kultur der Stadt Hanau laden ein zu einem Kontrast traditioneller japanischer Musik und Tanzkultur.

Die große japanische Trommel Taiko mit ihrer Dynamik, Kraft und Aggressivität trifft auf die Eleganz, Harmonie, ästhetische Perfektion und Mystik des klassischen japanischen Tanzes Nihon Buyo.

Zwölf Künstler/innen aus Japan entführen Sie an diesem Abend in das alte Japan des frühen 19. Jahrhunderts. Tauchen Sie ein in die faszinierenden Traditionen des Landes der aufgehenden Sonne.

Samstag, 25. April 2020 um 19.00 Uhr
Comoedienhaus Wilhelmsbad (Parkpromenade 1, 63454 Hanau)
VVK: 18 € bis 22 €, ermäßigt 16 € bis 20 €
Vorverkauf Frankfurt Ticket RheinMain Hotline 0 69 –13 40 400; frankfurtticket.de
und bei weiteren bekannten Vorverkaufsstellen.

Am Samstag den 25.04.2020 von 17 – 18 Uhr wird bei guter Witterung gegenüber dem Comoedienhaus eine traditionelle japanische Teezeremonie abgehalten, präsentiert von den japanischen Künstlerinnen.

Hanau, 27.02.2020

Der Partnerschaftsverein Tottori-Hanau ist tief betroffen von den schrecklichen Vorfällen in unserer Stadt, bei denen zehn Menschen grausam getötet wurden. Unsere tief empfundene Anteilnahme gilt den Angehörigen der Opfer – wir trauern mit ihnen.

Tottori, 27. Februar 2020

Liebe Freunde des Partnerschaftsvereins Hanau – Tottori
In der Nacht des 19. hat sich in der Stadt Hanau ein Vorfall zugetragen, welcher auch in den Medien unseres Landes aufgenommen und uns zutiefst schockiert hat. Wir sind äußerst besorgt, ob nicht auch Vereinsmitglieder dabei zu Schaden gekommen sind?

Dass es gerade in der wunderschönen und friedlichen Stadt Hanau zu einem derart tragischen Vorfall mit so vielen Opfern kommt, war sicherlich für alle Hanauer Bürger, einschließlich unserer lieben Vereinsfreunde, ein großer Schock und ein Anlass zu großer Trauer und Entrüstung.

Sich von dieser Erschütterung zu erholen, wird sicherlich noch einiges an Zeit kosten. Jedoch möchten wir Sie wissen lassen, dass wir in Tottori an Sie denken, und möchten Ihnen von Herzen unser Beileid aussprechen.
Mit den allerbesten Wünschen für Gesundheit, Alltag und Aktivitäten, senden wir allen Hanauer Freunden unsere herzlichsten Grüße und unser größtes Mitgefühl.

Freundschaftsverein Tottori-Hanau
Vorsitzende Yukiko Hayashi
und alle Mitglieder des Vorstandes

Antwortschreiben Hanau, 27.02.2020

Liebe Freundinnen und Freunde des Freundschaftsvereins Tottori-Hanau, sehr verehrter Herr Bürgermeister,

im Namen des Partnerschaftsvereins Tottori-Hanau e.V. bedanke ich mich ganz herzlich für Ihren Brief des Mitgefühls: In diesen Tagen der Trauer tut es gut, die Anteilnahme aus aller Welt zu spüren.

Auch eine Woche nach den schrecklichen Vorfällen, bei denen zehn Menschen getötet wurden, fällt es schwer, das grausame Geschehen zu begreifen – unsere Stadt ist wie gelähmt, steht unter Schock. In vielen Solidaritätsbekundungen haben sich Zehntausende von Menschen aus ganz Deutschland und des benachbarten Auslands in Hanau zusammengefunden. Mittelpunkt ist das Denkmal der Brüder Jacob und Wilhelm Grimm auf dem Marktplatz: Sie waren nicht nur Märchenerzähler, sondern kämpften für Freiheit und Demokratie. Mit Mahnwachen und Demonstrationen zeigen Bürgerinnen und Bürger ihre Trauer und tief empfundene Anteilnahme mit den Familien und Freunden der Opfer:
Gerade in schweren Zeiten müssen wir zusammenhalten!

Herzliche Grüße aus der Brüder-Grimm-Stadt Hanau
Für den Partnerschaftsverein Tottori – Hanau e.V.
Hildegard Geberth
Vorsitzende

So begrüßen Japaner das neue Jahr und mit diesem Gruß wünschen wir Ihnen ein frohes, gesundes und erfolgreiches Jahr 2020!

Der Vorstand des Partnerschaftsvereins Tottori – Hanau e.V.

Hildegard Geberth

Vorsitzende