Autor: Max Müller

Neben Informationen zu unserem Verein bieten wir in der Ehrenamtshütte neben der Weihnachtsbühne wieder selbstgebackene Plätzchen und kleine Origami-Basteleien an.

Den Erlös spenden wir dem Franziskushaus Ökumenische Obdachlosenhilfe

31.08.2025

Sehr verehrte Gäste, liebe Geburtstagsgesellschaft,

es ist mir eine große Ehre, dass ich als Vorsitzende des Partnerschaftsvereins Tottori – Hanau ein Grußwort an Sie richten darf.
Unser Partnerschaftsverein zeigt in seinem Logo einen Hasen und einen Schwan, die auf einer Brücke aufeinander zulaufen.

Der Schwan ist das Wappentier der Stadt Hanau – aber was hat es mit dem Hasen auf sich?

Die japanische Geschichte vom Weißen Hasen von Inaba ist sehr alt und stammt aus den frühesten schriftlichen Aufzeichnungen Japans, die im Kojiki, der „Aufzeichnung alter Geschehnisse“ schon im Jahr 712 und im Fudoki, der „Aufzeichnung von Luft und Erde“ von Inaba erwähnt wird. Inaba war eine der historischen Provinzen Japans. Sie befand sich im östlichen Teil der heutigen Präfektur Tottori. Das bedeutet, dass diese Erzählung bereits über 1300 Jahre alt ist.
Und so wird die Geschichte vom weißen Hasen heute den Kindern inJapan und in Tottori erzählt:

Der weiße Hase von Inaba

Stell dir eine Zeit vor, lange ist’s her, da lebte auf einer kleinen Insel namens Oki ein pfiffiger, kleiner, weißer Hase. Dieser Hase schaute jeden Tag sehnsüchtig über das weite Meer zum großen Land Inaba.  „Ach,“ seufzte er, „wie gerne würde ich dorthin gelangen! Aber wie soll ich nur über dieses viele Wasser kommen?“ Weiterlesen

Hanau, 07. Mai 2025

Liebe Vorsitzende Yukiko Hayashi,

im Namen des Vorstands gratuliere ich Ihnen ganz herzlich zur erneuten Wiederwahl als Vorsitzende des Freundschaftsvereins

Tottori – Hanau. Unser Glückwunsch gilt selbstverständlich auch dem noch zu bestimmenden Vorstandsteam: Wir wünschen Ihnen allen viel Freude und Erfolg für die kommenden Aufgaben.

Das eindeutige Wahlergebnis zeigt, dass die Mitglieder hinter Ihnen, sehr geehrte Frau Hayashi, stehen, weil Sie in den vergangenen Jahren Ihre Aufgaben als Vorsitzende bestens erfüllt haben. Die Wiederwahl ist deshalb nicht nur ein erneuter Vertrauensbeweis, sondern auch Lob und Dank für Ihr Engagement.

Wir freuen uns, dass wir mit Ihnen eine Ansprechpartnerin in Tottori haben und uns über gemeinsame Projekte austauschen können; an dieser Stelle bedanke ich mich ganz herzlich für die wertvolle Unter-stützung von Frau Ekaterina Borrissova.

Seit Corona mussten wir leider auf persönliche Begegnungen verzichten und konnten uns nur noch online treffen oder per Email schreiben. Deshalb freuen wir uns umso mehr auf die geplante Bürgerreise im kommenden Jahr:

Eine Partnerschaft lebt von persönlichen Begegnungen!

Im Namen unserer Mitglieder und des Vorstands sende ich herzliche Grüße aus der Brüder-Grimm-Stadt Hanau

Hildegard Geberth
Vorsitzende Partnerschaftsverein Tottori-Hanau e.V.