Herzlich willkommen!

Neuer Japanstammtisch

Unser seit 2001 bestehender Partnerverein Tottori-Hanau hat sich der Völkerverständigung zwischen den beiden Städten verschrieben und möchte sich besser bekannt machen in Hanau. Ein Ort regelmäßiger Begegnung soll unser Tomonokai, auf deutsch “Freundestreff”, werden, der ab sofort regelmäßig am 1. Mittwoch im Monat stattfindet. Für den ersten Japanstammtisch am Mittwoch 7. Juni ab 19 Uhr haben wir im Restaurant “The East” im Postcarrée, Am Steinheimer Tor 1, in Hanau  Plätze reserviert. Japaninteressierte (und solche, die es noch werden wollen) jeden Alters sind herzlich willkommen zum ungezwungenen Gedanken- und Erfahrungsaustausch.

zum Vergrößern bitte anklicken!

Von links nach rechts. Albrun Knof, Thomas Huml, Florian Wießmann, Lilli Skär, André van den Berg, Hildegard Geberth, Tsukimi Weber, Dr. Ritva Knof

Partnerschaftsverein Tottori-Hanau e.V.  hat viel vor

Auf ihrer turnusmäßigen Jahreshauptversammlung am 25.04.2023 wählten die anwesenden Mitglieder des Partnerschaftsvereins Hildegard Geberth erneut einstimmig zur Vorsitzenden.

Dem Vorstand gehören weiterhin an: André van den Berg, stellv. Vorsitzender; Florian Wießmann, Schatzmeister; Leonie Breden und Lilli Skär, Schriftführerinnen; Tsukimi Weber und Dr. Ritva Knof, Beisitzerinnen; Thomas Huml und Lutz Wilfert, Beisitzer.

Hildegard Geberth bedankte sich für das Vertrauen: „Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit dem neuen Vorstandsteam. Hervorheben möchte ich, dass sich viele jüngere Vereinsmitglieder bereiterklärt haben, im Vorstand mitzuarbeiten. Das ist in Zeiten, in denen manchen Vereinen die Auflösung droht, weil sie die Vorstandsämter mangels Nachwuchs nicht mehr besetzen können, schon bemerkenswert. Dafür mein herzliches Dankeschön.“

Bericht der Vorsitzenden JHV-2023 >>HIER<<

Gertrud Rosemann, die erste Direktorin und Gründerin des Hessischen Puppen- und Spielzeugmuseums (Hanau, Deutschland), dem Schwestermuseum des Warabekan, ist verstorben.

Im Jahr 1989 stellte sie einige ihrer wertvollen Puppen aus der römischen Epoche auf der internationalen Spielzeug-Ausstellung in Tottori Stadt zur Verfuegung.In den folgenden 30 Jahren besuchte sie Tottori sehr oft und pflegte einen regen Austausch mit dem Museum.

Im vergangenen Oktober wurde sie 100 Jahre alt!

Im Warabekan sind wunderbare deutsche Puppen und Spielzeuge ausgestellt, die Frau Rosemann gestiftet hat. Auch ihre bevorzugten japanischen Papierpuppen (hergestellt von der Komadokai) sind zu sehen.

Wir werden weiterhin gerne deutsche Puppen und Spielzeuge im Warabekan ausstellen und uns fuer den Austausch einsetzen.

Möge Frau Rosemann in Frieden ruhen, R.I.P.

(Übersetzung: Anne-Marie Stark)

Die Brückenbauerin zwischen Hanau und Tottori, Gertrud Rosemann, ist verstorben (online seit 11.2.23)

Anfang dieser Woche wurden wir von der Stadt Tottori, die durch Frau Hildgard Geberth, Vorsitzenden des Partnerschaftsverein Hanau-Tottori, informiert wurde, in Kenntnis gesetzt, dass Frau Gertrud Rosemann am 6.02.23 verstorben ist. Weiterhin schrieb uns ihr Ehemann, Prof. Gerd Rosemann, per Mail letzte Grüße Gertrud Rosemanns: “Ihr lieben in Tottori, seid alle noch einmal herzlich von Gertrud gegrüßt. Ihr ward meine besten Freunde, von denen ich viel gelernt habe. Lebt wohl. Alle guten Wuensche sollen euch begleiten.”

Frau Rosemann war über so viele Jahre eine wichtige Brückenbauerin zwischen Hanau und Tottori. Wir sind sehr traurig über den Verlust. Unzählige Male hat sie unseren Austausch unterstützt und viel zum Gelingen beigetragen. Wir sind voller Dankbarkeit! Aus Tottori wünschen wir Gertrud Rosemann, dass sie in Frieden ruhen möge.

Die Trauerfeier wird am Freitag, den 17.02.23 in Hanau stattfinden (japanische Zeit 19 Uhr, deutsche Zeit 11 Uhr). Die Stadt Tottori wird ein Blumengesteck senden und einen Trauerbrief. Unser Verein wird auch eine Nachricht und Blumen senden.

(Übersetzung: Anne-Marie Stark)

.