2026

Für Broschüre bitte Bild anklicken!

Wadaiko Ren Utena und Alexandra Kraus gastieren
am 19. September 2026 um 19 Uhr in der Kulturhalle Steinheim

Die Tokyoter Taiko-Gruppe WADAIKO REN UTENA (和太鼓蓮 うてな) kommt zwei Jahren nach ihrem Erfolg wieder zu einem Gastspiel nach Hanau. Bereits zum fünften Mal spielen die Trommler um das Ehepaar Sonoe und Masaharu NAKAZAWA machtvoll in Hanau auf. Den musikalischen Kontrapunkt zur vibrierenden Taiko-Musik bilden in 2026 die zarten Töne der Shakuhachi, einer 5-loch Bambusflöte, die von ALEXANDRA KRAUS gespielt wird, einer Schülerin des lange Jahre in Mainz praktizierenden Meisters Dr Jim Franklin. Eröffnet wird das Konzert durch den japanischen Generalkonsul Takeshi Ito, wofür wir sehr dankbar sind und uns geehrt fühlen. 

Wadaiko Ren wurde 2008 gegründet. 3 Jahre später bildete sich der Ableger „Wadaiko Ren Utena“. Diese Gruppe umfasst heutzutage 40 Aktive und gut 400 Schüler im Raum Tôkyô und Kawasaki. Sechs der Aktiven gastieren nun in Hanau! Schwerpunkt der Trommler ist in Japan die Förderung und Schulung von Frauen. Utena hat in der Hiragana-Schreibweise うてな zwei Bedeutungen: Blütenkelch und Sockel. Damit soll ausgedrückt werden, dass schöne Blumen eine solides Fundament brauchen. Und dass Grundlagen wichtiger als alles andere sind.

Alexandra Kraus studierte u.a. in Mainz Musik mit dem Schwerpunkt Blockflöte. In Mainz lernte sie den dort lebenden Shakuhachi-Meister Dr. Jim Franklin kennen und wurde seine Schülerin. 2020 erhielt sie durch das KSK-Europe (Intern. Forschungszentrum für Shakuhachi) den Titel Shihan (Meister) und damit die Lehr- und Konzertbefugnis.

Wadaiko Ren Utena bietet Konzertbesuchern zwei 45-minütige Schnupperkurse an für jeweils 7 Teilnehmer und Teilnehmerinnen.

Beginn: um 16 h und Ende gegen 16:50 h

Kosten: 5 €, vor Ort bar zu entrichten

Interessierte Konzertbesucher tragen sich bitte in der Nuudelumfrage ein und schicken einen Screenshot ihres Tickets an veranstaltung@partner-tottori-hanau.com

Genießen Sie in der Kulturhalle im linksmainischen Hanau-Steinheim einen unterhaltsamen Abend der facettenreichen japanischen Musik. Parkplätze befinden sich direkt hinter der Halle am Flussufer, die Haltestelle „Doorner Straße“ der Buslinie 4 liegt wenige Schritte in Richtung Altstadt.

Tickets für 18 €, ermäßigt 12,50 €, jeweils inkl. Vorverkaufsgebühr sind erhältlich online über reservix sowie an bekannten Vorverkaufsstellen, z. B. in Hanau der Buchladen am Freiheitsplatz

Wir – der Partnerschaftsverein Tottori-Hanau e.V. und der Fachbereich Kultur der Stadt Hanau – heißen Musiker und Besucher in Hanau herzlich willkommen – Yokoso!  

Bürgerreise 2026 mit Programm in Tottori

vom 24. bis 29. September 2026

2026 können Tottori und Hanau auf 25 Jahre Städtepartnerschaft zurückblicken. Dies nehmen wir zum Anlass, nach 8 Jahren in 2026 wieder eine Bürgerreise nach Japan anzubieten.

Von Osaka fahren wir, 19 Bürger und Bürgerinnen aus Hanau und Umgebung, am 24. September gemeinsam nach Tottori. Vier volle Tage werden wir Tottori und seine Umgebung zusammen mit unseren japanischen Freunden besuchen. Anschließend steuern wir die Burg des weißen Reihers in Himeji und die alten Kaiserstädte Kyôto und Nara an. Nach dem Besuch des Tempelberg Kôya-san treffen wir am 4. Oktober 2026 wieder in Osaka ein.

> Bürgerreise 2026 mit Programm in Tottori (Stand: 24.08.2026) <<

Im Jahr 2026 feiern Hanau und die japanische Stadt Tottori das 25-jährige Bestehen ihrer Städtepartnerschaft. Bereits jetzt laufen die Vorbereitungen für das Jubiläumsjahr, unter anderem mit einer Bürgerreise nach Japan, die im September stattfindet. Wer sich dafür interessiert, hat am Montag, 4. Mai, um 18 Uhr im Hanauer Rathaus die Gelegenheit, sich umfassend zu informieren.

Der Fachbereich Kultur, Stadtidentität und Internationale Beziehungen der Stadt Hanau lädt gemeinsam mit dem Partnerschaftsverein Tottori-Hanau e.V. zu einem Informationsabend ein. Besonders Kurzentschlossene sind herzlich willkommen: Neben bereits angemeldeten Teilnehmerinnen und Teilnehmern können sich auch Interessierte, die noch über eine Teilnahme nachdenken, über Reiseverlauf, Programm und organisatorische Fragen informieren.

Die Bürgerreise startet am 23. September und führt zunächst in Hanaus Partnerstadt Tottori. Die Stadt ist bekannt für die größten Sanddünen Japans, ihre malerische Küstenlandschaft, regionale Spezialitäten sowie zahlreiche Museen und kulturelle Sehenswürdigkeiten. Darüber hinaus stehen auch Aufenthalte in Osaka und Kyoto auf dem Programm mit bekannten Highlights ebenso wie weniger bekannten Orten abseits der klassischen Touristenpfade.

Das Reisebüro Takeda Bauer stellt die Reiseziele und den Ablauf des Aufenthalts in einer Präsentation vor. Die Reise wird vor Ort betreut und bietet den Teilnehmenden die Möglichkeit, Japan in einer Gruppe zu entdecken und gleichzeitig die langjährige Verbindung zwischen Hanau und Tottori persönlich zu erleben.

Oberbürgermeister Claus Kaminsky betont die besondere Bedeutung dieser Begegnungen: „Seit fast 25 Jahren verbinden Hanau und Tottori eine lebendige Freundschaft, die von persönlichem Engagement und gegenseitigem Respekt getragen wird. Solche Bürgerreisen machen Städtepartnerschaft unmittelbar erfahrbar und schaffen Erinnerungen, die weit über offizielle Kontakte hinausreichen.“

Der Informationsabend am 4. Mai dauert etwa 1,5 Stunden. Weitere Informationen gibt es >>Hier<< sowie telefonisch unter 0172-6254965.

Bericht im Hanauer Anzeiger vom 02.06.2026

Der Partnerschaftsverein Tottori-Hanau e.V. veranstaltet am Samstag 11. April um 14:30 Uhr sein traditionelles Picknick zum Hanami-Kirschblütenfest im Hanauer Schloßgarten.

Treffpunkt ist die Wiese am Freundschaftsbaum, einer japanischen Kirsche. Sie steht vom Eingang an der Nordstraße aus rechts gesehen. Teilnehmer werden gebeten, Speisen und Getränke mitzubringen, die wir dann zusammen gemießen.

---

„Mit Gertrud Rosemann würdigen wir eine außergewöhnliche Persönlichkeit, die Hanau als Kulturstadt, als Stadt des bürgerschaftlichen Engagements und als Ort internationaler Verständigung nachhaltig geprägt hat“, sagt Oberbürgermeister Claus Kaminsky. Die Grabstätte von Gertrud Rosemann auf dem Hanauer Hauptfriedhof wird gemäß der Richtlinie zur Anerkennung von Ehrengräbern in den Rang einer Ehrengrabstätte erhoben. Weiterlesen

Neujahrsempfang Partnerschaftsverein Tottori-Hanau e.V.

am 25.01.2026 in der Reinhardskirche 

Begrüßung der Vorsitzenden Hildegard Geberth 

Herzlich willkommen – irrasshaimase Weiterlesen