Bleiben Sie gesund!

 

Es gibt einen Traum —
die Zeit der Behutsamkeit
kann uns behüten.

                                          Else Pannek

 

Liebe Japanfreundinnen und -freunde,

wir haben lange nichts mehr voneinander gehört: Der Coronavirus hat unser Leben weltweit verändert.
Wie geht es Ihnen? Diese Frage ist lebenswichtig geworden. Wir erkundigen uns in diesen Tagen mehr als sonst nach dem Befinden unserer Mitmenschen, teils aus Besorgnis um den Anderen, teils aus Vorsicht um die eigene Gesundheit.
Kein herzliches Händeschütteln mehr, kein aufmunterndes Schulterklopfen – Abstand ist angesagt. Mittlerweile sind die Vorsichtsmaßnahmen gelockert worden, aber ein normales Leben, wie wir es vor Corona gewohnt waren, ist noch lange nicht in Sicht.

Auf der Suche nach einem Gedicht, habe ich diese Verse gefunden, geschrieben als Haiku.
Haiku ist eine traditionelle japanische Gedichtform, die heute weltweit verbreitet ist.  Es ist eine hohe Kunst, mit nur drei Zeilen im vorgeschriebenem Rhythmus Gefühle auszudrücken – Else Pannek ist es, wie ich meine, wunderbar gelungen:
Lassen Sie die Zeilen auf sich wirken, träumen Sie, leben Sie behutsam, bleiben Sie behütet!

Ich hoffe, dass wir uns bald wiedersehen – bis dahin seien Sie herzlich gegrüßt von
Hildegard Geberth
Vorsitzende Partnerschaftsverein Tottori – Hanau e.V.